{"id":19967,"date":"2022-03-01T16:21:58","date_gmt":"2022-03-01T15:21:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.saertex.com\/?p=19967"},"modified":"2025-11-26T15:34:33","modified_gmt":"2025-11-26T14:34:33","slug":"saertex-et-biesterfeld-lancent-un-partenariat-sur-le-marche-iberique-dans-les-secteurs-de-laerospatiale-et-de-lautomobile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stx-dev.livewelt-digital.de\/fr\/press-release\/saertex-und-biesterfeld-starten-eine-partnerschaft-auf-dem-iberischen-markt-im-bereich-aerospace-und-automotive\/","title":{"rendered":"SAERTEX und Biesterfeld starten eine Partnerschaft auf dem iberischen Markt im Bereich Aerospace und Automotive."},"content":{"rendered":"<p>Saerbeck, 01. M\u00e4rz 2022 \u2013 Die Biesterfeld Gruppe unterst\u00fctzt ab sofort den Vertrieb von SAERTEX Produkten f\u00fcr den Luft-, Raumfahrt- und Automobilmarkt f\u00fcr die Region Iberien. Durch die Kooperation wird den spanischen und portugiesischen Kunden eine kompetente Beratung und bestm\u00f6glicher Zugang zu SAERTEX Produkten erm\u00f6glicht.<br \/>\nMit sofortiger Wirkung umfasst die neue Vereinbarung zwischen SAERTEX und der Biesterfeld Gruppe die Vertriebspartnerschaft f\u00fcr die Iberische Halbinsel. Sie betrifft die Anwendungsbereiche Luftfahrt und Automotive, welche das vorhandene SAERTEX Distributionsnetzwerk f\u00fcr Industriekunden in Spanien und Portugal strategisch erg\u00e4nzt. Bereits bestehende SAERTEX Kunden k\u00f6nnen sich weiterhin an ihren gewohnten Ansprechpartner wenden.Durch die Zusammenarbeit profitieren Kunden von einer verst\u00e4rkten Pr\u00e4senz im iberischen Markt sowie einem reaktionsschnellen Service und unkomplizierten Zugriff auf das SAERTEX Produktportfolio. Auch Sven Blank, Commercial Director bei SAERTEX, freut sich auf die Zusammenarbeit: \u201eMit Biesterfeld haben wir einen starken Distributionspartner mit exzellenter Reputation f\u00fcr Luftfahrt und Automotive Anwendungen gewonnen. Wir sind sicher, dass das Unternehmen mit seinem anwendungsorientierten Know-how und der guten Vernetzung unser Business im iberischen Markt weiterentwickeln kann. Durch einen starken Kundenfokus ist ein umfassender Service rund um das Angebot individueller multiaxialer Gelege von SAERTEX gew\u00e4hrleistet.\u201c<\/p>\n<p>Neben den von SAERTEX bekannten multiaxialen Gelegen, rundet Biesterfeld das Angebot durch<br \/>\nmoderne Verbundwerkstoffe wie Prepregs, Klebefilme, Klebstoffe und Primer ab, die vor allem in der Luftfahrt, der Automobilindustrie und anderen industriellen Anwendungen zum Einsatz kommen. Kunden profitieren somit von einer Komplettl\u00f6sung aus einer Hand. Erg\u00e4nzend zu einem auf die Bed\u00fcrfnisse der Branche zugeschnittenen Produktportfolio, bietet Biesterfeld au\u00dferdem l\u00f6sungsorientierte, anwendungstechnische Kompetenz und lokale Beratung.<\/p>\n<p>Die neue Vertriebspartnerschaft in Spanien und Portugal festigt die Beziehung der beiden Unternehmen, welche bereits seit vielen Jahren durch die enge Zusammenarbeit zwischen SAERTEX und der Biesterfeld im polnischen Markt besteht. Die Biesterfeld Gruppe ist dort vertreten durch die Milar Sp. z o. o..<\/p>\n<p>&#8222;SAERTEX ist ein langj\u00e4hriger zuverl\u00e4ssiger Partner von Biesterfeld. Die kontinuierlichen Investitionen, die wir in ganz Europa t\u00e4tigen, um erstklassige Produkte mit erstklassigem Support und bester Verf\u00fcgbarkeit zu liefern, sind ohne die Zusammenarbeit mit f\u00fchrenden Lieferanten wie SAERTEX undenkbar. Wir freuen uns sehr, dass wir gemeinsam mit unserem Partner marktf\u00fchrende Produkte, L\u00f6sungen und lokalen Support auf den iberischen Markt bringen k\u00f6nnen, den wir vor allem in den Segmenten Automotive und Aerospace als wichtige Region sehen&#8220;, versichert Stig Eines, Market Manager Composites &amp; Tooling bei Biesterfeld Spezialchemie.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Neue Kooperation von SAERTEX\u00ae und Biesterfeld im Bereich Aerospace und Automotive \u2013 Saerbeck, 01. M\u00e4rz 2022 \u2013 Die Biesterfeld Gruppe unterst\u00fctzt ab sofort den Vertrieb von SAERTEX Produkten f\u00fcr den Luft-, Raumfahrt- und Automobilmarkt f\u00fcr die Region Iberien. Durch die Kooperation wird den spanischen und portugiesischen Kunden eine kompetente Beratung und bestm\u00f6glicher Zugang zu SAERTEX Produkten erm\u00f6glicht. Mit sofortiger Wirkung umfasst die neue Vereinbarung zwischen SAERTEX und der Biesterfeld Gruppe die Vertriebspartnerschaft f\u00fcr die Iberische Halbinsel. Sie betrifft die Anwendungsbereiche Luftfahrt und Automotive, welche das vorhandene SAERTEX Distributionsnetzwerk f\u00fcr Industriekunden in Spanien und Portugal strategisch erg\u00e4nzt. Bereits bestehende SAERTEX Kunden k\u00f6nnen sich weiterhin an ihren gewohnten Ansprechpartner wenden.Durch die Zusammenarbeit profitieren Kunden von einer verst\u00e4rkten Pr\u00e4senz im iberischen Markt sowie einem reaktionsschnellen Service und unkomplizierten Zugriff auf das SAERTEX Produktportfolio. Auch Sven Blank, Commercial Director bei SAERTEX, freut sich auf die Zusammenarbeit: \u201eMit Biesterfeld haben wir einen starken Distributionspartner mit exzellenter Reputation f\u00fcr Luftfahrt und Automotive Anwendungen gewonnen. Wir sind sicher, dass das Unternehmen mit seinem anwendungsorientierten Know-how und der guten Vernetzung unser Business im iberischen Markt weiterentwickeln kann. Durch einen starken Kundenfokus ist ein umfassender Service rund um das Angebot individueller multiaxialer Gelege von SAERTEX gew\u00e4hrleistet.\u201c Neben den von SAERTEX bekannten multiaxialen Gelegen, rundet Biesterfeld das Angebot durch moderne Verbundwerkstoffe wie Prepregs, Klebefilme, Klebstoffe und Primer ab, die vor allem in der Luftfahrt, der Automobilindustrie und anderen industriellen Anwendungen zum Einsatz kommen. Kunden profitieren somit von einer Komplettl\u00f6sung aus einer Hand. Erg\u00e4nzend zu einem auf die Bed\u00fcrfnisse der Branche zugeschnittenen Produktportfolio, bietet Biesterfeld au\u00dferdem l\u00f6sungsorientierte, anwendungstechnische Kompetenz und lokale Beratung. Die neue Vertriebspartnerschaft in Spanien und Portugal festigt die Beziehung der beiden Unternehmen, welche bereits seit vielen Jahren durch die enge Zusammenarbeit zwischen SAERTEX und der Biesterfeld im polnischen Markt besteht. Die Biesterfeld Gruppe ist dort vertreten durch die Milar Sp. z o. o.. &#8222;SAERTEX ist ein langj\u00e4hriger zuverl\u00e4ssiger Partner von Biesterfeld. Die kontinuierlichen Investitionen, die wir in ganz Europa t\u00e4tigen, um erstklassige Produkte mit erstklassigem Support und bester Verf\u00fcgbarkeit zu liefern, sind ohne die Zusammenarbeit mit f\u00fchrenden Lieferanten wie SAERTEX undenkbar. Wir freuen uns sehr, dass wir gemeinsam mit unserem Partner marktf\u00fchrende Produkte, L\u00f6sungen und lokalen Support auf den iberischen Markt bringen k\u00f6nnen, den wir vor allem in den Segmenten Automotive und Aerospace als wichtige Region sehen&#8220;, versichert Stig Eines, Market Manager Composites &amp; Tooling bei Biesterfeld Spezialchemie.<\/p>","protected":false},"author":15,"featured_media":19968,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[402],"tags":[],"competences":[],"brands":[],"class_list":["post-19967","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-release"],"acf":{"news_contact":"","news_video_youtube":"","project_subheadline":"Neue Kooperation von SAERTEX\u00ae und Biesterfeld im Bereich Aerospace und Automotive","project_gallery":false,"project_gallery_height":450,"project_gallery_effect":"coverflow"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stx-dev.livewelt-digital.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stx-dev.livewelt-digital.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stx-dev.livewelt-digital.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stx-dev.livewelt-digital.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stx-dev.livewelt-digital.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19967"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stx-dev.livewelt-digital.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19967\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stx-dev.livewelt-digital.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stx-dev.livewelt-digital.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stx-dev.livewelt-digital.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stx-dev.livewelt-digital.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19967"},{"taxonomy":"competences","embeddable":true,"href":"https:\/\/stx-dev.livewelt-digital.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/competences?post=19967"},{"taxonomy":"brands","embeddable":true,"href":"https:\/\/stx-dev.livewelt-digital.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/brands?post=19967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}